egypt myway travel logo
artikler  ¤  bilder turer  ¤  hoteller informasjon  ¤  søk om oss  ¤  kontakt oss kart  ¤  in english

DEN  HELLIGE  FAMILIE  I  EGYPT  

home icon Forsiden
list icon Til Artikkelliste
list icon "Hellige familie" > del 1 > del 2 > del 3 > del 4 > del 5
photo icon Foto fra artikkelen om den hellige familie
list icon Artikkel om det første klosteret i kristenheten
photo icon Til Fotogalleriet
print it Utskriftsvennlig versjon
send to friend icon 

En reisekonsulent med vinger

Den hellige familie i Egypt
- den første av fem artikler

Det var en gang, langt borte i oldtidens Alexandria. Her der Middelhavet fortsatt stryker sine bølger langs Nildeltaets strender, var det at den syvende Kleopatra og Mark Antonius hadde sin møteplass og lune rede.

cleopatra 7th
Cleopatra VII, fra det Gresk-Romerske museum
Se større foto

Romansen og turtelduenes drøm om ett fritt Egypt blir snart knust av Octavius hær, og en slange avsluttet både paradiset og Kleopatra. Ingen forbudte epler denne gang, men det som fulgte slangens gjerning fikk helt klare religionshistoriske følger - denne gang også...

emporor octavius
Octavius, fra det Gresk-Romerske museum.
Se større foto

Hærføreren Octavius endte til slutt opp som hersker over Romerriket og fikk navnet Keiser Augustus, en keiser med en ulidelig trang til å telle. Så sterk var denne trangen at den utviklet seg til en besettelse. Nå kunne han selvfølgelig talt stjerner, men det var det andre som hadde gjort før ham. Han bestemte seg derfor å telle mennesker ved å beordre at "hele verden skulle innskrives i manntall".

"Verden" inkluderte Josef, en jomfru som het Maria og ett esel som het Baby-loon
* - alle fra Nasareth. Så de dro av gårde for å bli talt. Men jomfruen var gravid og måtte føde i en stall i Bethlehem, og etter fødselen ble det holdt ett fødselsdagsselskap for den nyfødte. Blant deltagerne var tre vise menn og en stjerne.

Herodes som var konge i landet, led av "ny-kongefobia" og han la en grusom plan mot alle nyfødte guttebarn for å unngå at en nyfødt konge skulle vokse opp.

Den hellige familien og gjestene visste ingenting om Herodes ny-kongefobia, og gjestene (vise som de var), forlot feiringen tidlig. Josef begynte å telle sauer.

"...Da de var dratt bort, viste Herrens engel seg for Josef i en drøm og sa: «Stå opp, ta barnet og moren med deg og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra! For Herodes kommer til å lete etter barnet for å drepe det.» Han stod da opp, tok barnet og moren og drog samme natt av sted til Egypt og ble der til Herodes var død. Slik skulle det ordet oppfylles som Herren har talt ved profeten: Fra Egypt kalte jeg min sønn." (Math. 2.13-15)


Så du hadde nesten glemt DEN delen av julefeiringen, hadde du ikke? Reisekonsulenten med vinger og reisen til Egypt mener jeg...

holy family in egypt map
Kart som viser veien den hellige familie tok til Egypt.
Se stort kart

Cairo år 1998, mangfoldige år senere der endeløse rader av biler fyller gatene. Høytalere fra minaretene fyller luften i sterk konkurranse med bilmotorer og horn. En by med "hangover" vil du kanskje tro, men nei min venn - her er det kun mange "flyovers" for å kunne transportere metropolens snart 20 millioner innbyggere frem og tilbake. En av disse flyoverene forbinder bydelen Heliopolis og den internasjonale flyplassen med byens sentrum. Plutselig dukker det opp en stor mosaikk på fasaden til en av kirkene vi nærmer oss. Vi er på samme høyde med bildet takket flyoveren...

hangover for the holy family
From one of the flyovers connecting the airport and downtown Cairo...
Se større foto

Det fargerike mosaikkbildet på kirken viser en mann i "galabeya" (de lange "kjoledressene" som for mange er "bibelske" klesplagg, men vanlig påkledning for menn den dag i dag mange steder i Egypt og regionen). Etter mannen i galabeya ser vi en eselridende kvinne med ett lite barn. Ja, dette er den reisegruppen som for 2000 år siden fulgte anbefalingen til reisekonsulenten med vinger.

entrance in old cairo
Den hellige familie sett fra en flyover i Cairo...
Se større foto

Jeg spør taxisjåføren om han kan svinge til venstre, og snart er vi på vei til "gamle Cairo", eller rettere sagt en krypt under en kirke. Dette er krypten legendene forteller at den hellige familie holdt til i en del av sitt Egyptopphold. Senere ble det bygget en kirke over krypten og de eldste delene av kirken er kan dateres tilbake til det femte århundre. Når du er her og skal finne kirken, så spør etter "Abu Sarga" kirken.

Hele området ble kalt "Babylon", og noen sier at navnet kommer av "bab" som betyr dør eller port og "On" som var navnet til kultstedet On eller Heliopolis - med andre ord "havnen til On". En annen forklaring på navnet var at det her bodde mange jøder som i en periode ble fordrevet til Irak av det Romerske imperies herskere i Egypt. Her finnes også en av de eldste synagogene i Egypt, Ben Ezras synagoge. De jøder som bor her vil kunne fortelle deg at historien til denne synagogen går helt tilbake til Moses tid, men uansett så er dagens struktur fra det åttende århundre. Når de jødiske innbyggerene kunne komme trygt tilbake til Egypt ble de kalt "de som kommer fra Babylon", og derav Babylon i Cairo .

Dr. Otto F.A. Meinardus er tidligere professor i filosofi ved American University in Cairo, tidligere prest i en av de Lutheranske kirkene i Cairo, medlem av det Tyske Arkeologiske Selskap og har som forfatter utgitt over ti bøker om den Egyptisk Kirke og dens historie. Han hevder med mange andre forskere at det er bydelen Babylon i Cairo som Peter henviser til i hans første brev:

"Menigheten i Babylon, den som er utvalgt sammen med dere, sender sin hilsen. Det samme gjør Markus, min sønn." (Peters første brev 5.13)
"The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son." (1Pe:5:13:) authorized King James version

Ja, jeg synes dette er en spennende del av den Egyptiske historie, men er selv ikke en ekspert blant virkelige eksperter. Derfor ringer jeg en god venn, Dr. Gawdat Gabra.

Dr. Gawdat Gabra er utdannet Egyptolog og en av verdens ledende Coptologer (coptologi er vitenskapen om den Egyptiske kirke og kristendommen i Egypt). Han er også tidligere direktør for det Coptiske Museum i Cairo som ligger i Babylon i det Gamle Cairo. Forfatter og redaktør av mange bøker om kristendommen i Egypt. Mange av dere som allerede har besøkt det spennende Coptiske Museum i Cairo (som med sine 16 tusen gjenstander rommer den største samlingen av Coptisk kunst i verden), forlot ikke museet uten en av Dr. Gawdat Gabras bøker: "The Coptic Museum & old Churches".

kairo sentrum
Berømte Groppi i Cairo - i dag er det bare skallet tilbake av legenden
Se større foto

Vi møtes i Cairo sentrum, nær den berømte "Groppi" i en restaurant og bar som heter Estoril. Dette er ett vannhull og møteplass for deler av intelligentsiaen i Cairo. Her kommer utenlandske korrespondenter for de siste nyheter, og en sjelden gang kan en velinformert turist ramle inn. Maryse Helal, eieren av Estoril var før sin tid som restauranteier, guide for tidligere President Sadats offisielle internasjonale gjester. Nå driver hun dette vannhullet med sitt svært gode kjøkken, og vet virkelig å ta vare på egne gjester.

Dr. Gawdat Gabra har allerede kommet (ikke helt vanlig i denne kulturen der avtaletid er noe relativt og flytende), og etter jeg har fått hilst på andre bekjente kan jeg sette meg ned og spørre ham: "Så hvordan er det med den hellige familie i Egypt, hvor dro de og hvor bodde de?" (...for ett enkelt startspørsmål..!).

Han ser på meg med ett vitende smil - så hvor var det de kom inn i Egypt spør jeg.
Gawdat forklarer at det er helt sikkert at de kom ved å krysse Sinaihalvøyen som forbinder Midtøsten og Afrika. Moses hadde krysset Sinai lenge før dette, og han og de som fulgte ham ut av Egypt hadde benyttet en sørlig rute. Den hellige familie kom i følge legendene "Horus veien" (kongsveien) som gikk ved Sinai's nordlige Middelhavskyst. De kom da først til dagens Rafaa fra Bethlehem, og derfra videre til Al Arish, dagens palmestrand prydede hovedsete for det nordlige Sinai. Vær oppmerksom på att disse magiske palmestrendene enda er totalt uoppdaget av masseturismen og de ukentlige beduinmarkedene her tilhører de ekte hemmelighetene i dagens Egypt.

Når den hellige familie kom vandrende, må det ha vært Romerske soldater stasjonert i det gamle faraoiske fortet i Al Arish.

Prøv å forestill deg at du var en av soldatene ved fortet i Al Arish og at du en dag lik alle andre dager, så en mann med en ung mor som red på ett esel med sitt nyfødte barn.

Om noen der og da hadde sagt til deg at disse menneskene der nede på veien, på vei mot Egypt, skulle sette svært dype verdenshistoriske spor som ville vare årtusener etter støvet hadde lagt seg på veien etter dem.

Om du hadde blitt fortalt dette der du stod på en dag så lik alle de andre - ville du ærlig talt trodd det du ble fortalt?



NESTE ARTIKKEL:
FRA KLOSTERLIV TIL DET HVITE HUS


* Når denne artikkelen først ble publisert på det Kanadiske nettstedet Suite101 i 1998 så skrev undertegnede at det var jo litt trist at det lille eselet ikke hadde hatt navn på totusen år. Dermed begynte navneforslag å strømme inn og de aller beste ble utvalgt og leserene hadde en avstemming over disse. Baby-loon ble det vinnende navneforslaget da forslagstilleren kombinerte navnet Babylon i Cairo og den antagelsen att eselet må sikkert ha vært ett ungt og søtt esel, derav navnet Baby-loon.....
TILBAKE
link to full journey map
Kart som viser den hellige families reise i Egypt.
Se større kart


next
NESTE ARTIKKEL

Artikkel sider:
1 - 2 - 3 - 4 - 5

contact us
turer - hotell - ekspedisjoner
www.egyptmyway.com/kontaktformer.html

MyWay Travel a.s.
Conrad Mohrs veg 34C
5072 Bergen
Telefon: 45661608
Epost: post@EgyptMyWay.no
Org. nummer: 987 180 633


elektronisk postkort
Send ett
elektronisk postkort
til toppen Til Toppen
photo icon Foto fra artikkelen om den hellige familie
photo icon Til Fotogalleriet
list Til Artikkelliste
print it Utskriftsvennlig versjon
send to friend icon 
Artikkel, foto og webdesign, Arnvid Aakre
www.egyptmyway.com
Except where otherwise noted, this site is
licensed under a Creative Commons License
.

Publisert første gang, December 1998

Suite101.com


AKTUELT  

skreddersydd Skreddersy din egen à la carte tour. Passer for deg som ønsker noe annet enn en vanlig chartertur!

kristus mandarla fra st antony klosteret Les fire artikler og se mer en tretti foto fra St. Antony klosteret, det aller første klosteret i kristenheten. Ligger i en ørkendal i Egypts østlige ørken!
LES MER

kirkeportal i st antony klosteret Når du kommer inn i klosteret, så er denne mektige kirkeportalen det første som møter deg. Nedenfor portalen ligger dyrkningsområder og bak...
LES MER


RAMPELYS PÅ

hellige familie kartKart over reiseruten til den hellige familie i Egypt med lenker til de fem artiklene om denne reisen.
SE KARTET

old dining room at st antony monastery Ved siden av arbeide og kontemplasjon så måtte man spise. Bildet over viser den gamle spisesalen der munkene samlet seg rundt dette store stenbordet.
LES MER

st antony the desert monastery Utenfor klosteret ligger den tilsynelatende uendelige ørkenen. Vi forlater den siste lyktestolpen som er toppet med kors, symbol?
LES MER

Creative Commons
Under vår Creative Commons lisens gir vi elever, lærere, biblioteker og annen ikke kommersiell virksomhet fri bruk av våre bilder, tekst og kart.
Les mer.

HVEM ER VI?  


Vi påstår ikke at vi kjenner Egypt best (hvem gjør vel egentlig det?), men de som leder selskapet har en samlet erfaring på over femti år fra Egyptisk reiseliv. Vi har vært foredragsholdere og spesialguider, ledet kulturprosjekter i Egypt under UNESCO i Paris sin beskyttelse, hatt ansvar for media produksjoner for fjernsyn og film, vært i hotellnæringen og i ledelsen av luksus operatører som Abercrombie & Kent og American Express Travel, samt Norske charter operasjoner til Egypt.


EGYPT KART  


Vi kommer stadig med nye Egyptkart og du kan finne hovedsiden for kart her. Er det noen spesielle kart du mangler, send oss en mail da vi selvfølgelig vurderer alle forlag.


.
norway
Creative Commons License
This site is licensed under a Creative Commons License.
Søkemotoroptimalisering | Webdesign
INFORMASJON
INFORMASJON
Fakta om Egypt, praktisk informasjon, historie, kart & temperaturer.
ARTIKLER &
FOTO TURER

Ett bilde kan si mer enn tusen ord, og en artikkel kan si mer enn hundrevis av tur program.

TURER
TUR MULIGHETER:
Egypt er langt mer enn en håndfull med pakketurer, så hopp inn og finn virkelige tur muligheter.

NILDALEN:
Kulturens vugge og en oase full av historie.

RØDEHAVET:
Strender, dykking og mindre kjente reisemål.

ØRKEN & OASER:
Ekspedisjoner for ekte eventyrere, dypt inn i en ørken som er dobbelt så stor som Norges fastland.

NORDKYSTEN:
Innkludert Nildeltaet og Nord Sinai.

HOTELLER
Alexandria
Al Arish
Aswan
Cairo
El Gouna
Hurghada
Lake Nasser Cruise
Luxor
Minia
NilCruise
Sharm El Sheikh
Vestlige Ørken

EGYPTMYWAY
OM OSS

KONTAKT OSS:
Kontakt former, email, telefon, fax og adresser.

English edition